25-metrowy obelisk z czerwonego granitu na placu Świętego Piotra to autentyczny starożytny egipski pomnik, przywieziony do Rzymu przez Kaligulę w 37 roku n.e. i przeniesiony na obecne miejsce podczas słynnej operacji inżynieryjnej w 1586 roku — i, według popularnego średniowiecznego przekonania, dziś obalonego, kiedyś uważano, że zawiera prochy Juliusza Cezara.
Przywieziony do RzymuFAKT — cesarz Kaligula, 37 n.e.
Przeniesiony na plac Świętego PiotraFAKT — 1586, za Sykstusa V
Zawiera prochy CezaraMIT — obalony, zobacz poniżej
Rzym ma mnóstwo obelisków. Tylko jeden nigdy nie upadł od czasów rzymskich.
FAKT — egipski pomnik w rzymskim cyrku
Kaligula kazał go sprowadzić z Heliopolis, by ozdobić spinę swojego prywatnego cyrku w 37 roku n.e. — stadionu używanego później przez Nerona, na tym samym terenie, gdzie tradycja głosi, że Święty Piotr poniósł męczeńską śmierć.
FAKT — przeniesienie w 1586 roku: zakład o 300 ton
Inżynier Domenico Fontana przeniósł obelisk na jego obecną pozycję, używając setek ludzi, koni i wciągarek. Widzom nakazano zachować całkowitą ciszę pod karą śmierci — aż, jak głosi tradycja, marynarz imieniem Bresca krzyknął „Acqua alle funi!” („Wody na liny!”), gdy tarcie zaczęło je dymić, ratując operację. Jego rodzinne miasto zostało podobno nagrodzone przywilejem dostarczania od tamtej pory watykańskich palm na Niedzielę Palmową.
MIT — prochy Juliusza Cezara
Średniowieczne przekonanie głosiło, że brązowa kula, niegdyś zamontowana na szczycie, zawierała prochy Cezara. Gdy w końcu ją otwarto, okazała się pusta. Kula jest obecnie wystawiona w Muzeach Kapitolińskich w Rzymie; na szczycie obelisku znajduje się dziś zamiast niej krzyż z relikwią Krzyża Świętego.
Czy obelisk naprawdę zawiera prochy Juliusza Cezara?
Nie — to obalony średniowieczny mit. Brązowa kula, niegdyś na szczycie, została otwarta i znaleziona pusta; jest teraz w Muzeach Kapitolińskich.
Czy obelisk naprawdę był świadkiem męczeństwa Świętego Piotra?
Niepewne, ale prawdopodobne: stał na skraju cyrku tradycyjnie identyfikowanego jako miejsce egzekucji Piotra, choć nie można tego niezależnie zweryfikować.
Jak faktycznie przeniesiono obelisk bez nowoczesnych maszyn?
Za pomocą ogromnego systemu lin, bloczków i setek ludzi oraz koni, podczas słynnej, ryzykownej operacji w 1586 roku nadzorowanej przez architekta Domenico Fontanę — jedno błędne obliczenie mogło sprawić, że runie.
Aplikacja: przewodnik po WatykanieAudioprzewodnik, bilety i wycieczki. Za darmo w App Store.Audioprzewodnik, bilety i wycieczki. Za darmo w Google Play.
